Upis djeteta i hrvatsko državljanstvo nakon surogat majčinstva

Nakon poroda u inozemstvu najvažnije pitanje za hrvatske roditelje glasi: kako dijete dovesti kući i upisati ga u Hrvatskoj. To je postupak koji poznajemo iz prakse — i kroz njega vas vodimo korak po korak.

Hrvatsko državljanstvo podrijetlom

Dijete rođeno u inozemstvu stječe hrvatsko državljanstvo podrijetlom ako je u trenutku rođenja barem jedan roditelj hrvatski državljanin (Zakon o hrvatskom državljanstvu, čl. 5). Državljanstvo se ne „dodjeljuje” — ono proizlazi iz roditeljske veze, a upis djeteta u hrvatske matice tu vezu formalno potvrđuje.

Upis u maticu rođenih

Rođenje hrvatskog državljanina nastalo u inozemstvu upisuje se u maticu rođenih i knjigu državljana na temelju izvatka iz matice rođenih inozemnog tijela (Zakon o državnim maticama, čl. 41). Zahtjev se podnosi u nadležnom matičnom uredu u Hrvatskoj ili putem diplomatsko-konzularnog predstavništva RH u inozemstvu.

Rok za prijavu rođenja je 30 dana, no za djecu rođenu u inozemstvu moguć je i naknadni upis kasnije — na temelju stranog rodnog lista.

Što je promijenila odluka Ustavnog suda (prosinac 2025.)

Do nedavno su pojedina djeca rođena u inozemstvu putem surogat majčinstva ostajala „pravno nevidljiva” jer su matični uredi odbijali upis. Odlukom U-IIIB-907/2025 od 16. prosinca 2025. Ustavni sud utvrdio je da je takvom djetetu povrijeđeno pravo na obiteljski život i status.

Važno je razumjeti: Sud se nije bavio samim surogat majčinstvom niti ga je legalizirao — zabrana ostaje na snazi. Zaštitio je pravo djeteta da bude upisano i da ima identitet, OIB, prebivalište, zdravstvenu skrb i ostala prava. U praksi su upravni sudovi (Upravni sud i Visoki upravni sud) već nalagali upis djeteta, gdje je to bilo potrebno — s podacima o ocu.

Zašto je biološka veza oca ključna

U našem modelu — bračni par (muškarac i žena), uz spermij supruga — otac je biološki otac djeteta, što se potvrđuje DNK analizom. Upravo je ta biološka veza temelj za upis djeteta i priznanje državljanstva podrijetlom. Ako strani rodni list navodi samo oca, dijete se u hrvatsku maticu može upisati s podacima o ocu (takve su situacije riješene upravnosudskom praksom).

Dokumenti koji su obično potrebni

• strani rodni list djeteta s ovjerom Apostille (Hrvatska te Gruzija, Armenija i Ukrajina članice su Haške konvencije o apostilu);
• ovjereni prijevod dokumenata na hrvatski (ovlašteni sudski tumač);
• dokumenti roditelja — osobne iskaznice / putovnice te vjenčani list;
• dokaz biološkog očinstva (DNK nalaz), prema potrebi.

Točan popis i redoslijed razlikuju se ovisno o zemlji poroda i nadležnom uredu — sve to pripremamo i prolazimo zajedno.

Kako vas Novaparent vodi

Postupak izlaska djeteta iz zemlje poroda i upisa u Hrvatskoj poznajemo iz prakse — proveli smo ga s obiteljima koje su se s djetetom vratile kući. Koordiniramo dokumente, Apostille i prijevode te s vama prolazimo svaki korak i rok. Svaki je slučaj individualan, a sudska praksa se razvija — zato tijek i sve mogućnosti otvoreno prolazimo unaprijed, na besplatnoj konzultaciji.

Česta pitanja