Les parents d’intention français qui ont recours à une GPA à l’étranger obtiennent en Ukraine un acte de naissance les désignant comme parents. En France, la GPA est interdite, mais l’enfant né à l’étranger n’est pas laissé sans statut : la transcription de l’acte est admise pour le parent biologique, et le second parent d’intention établit sa filiation par l’adoption de l’enfant du conjoint, conformément à la loi du 2 août 2021. La nationalité française se transmet par filiation. Novaparent est une agence enregistrée en Ukraine : nous informons les familles et les orientons vers un avocat français avant tout engagement.

Pour les parents d’intention français

Ramener votre enfant en France, l’esprit tranquille

La GPA est interdite en France — mais un enfant né d’une GPA réalisée à l’étranger a des droits. Voici, sans détour, comment se déroule la reconnaissance de votre enfant à votre retour, et comment Novaparent vous accompagne depuis l’Ukraine.

GPA interdite en France · enfant reconnu sous conditions

Votre vraie inquiétude

« Mon enfant sera-t-il reconnu en France ? »

C’est la première question de chaque parent — bien avant le prix ou le calendrier. Vous avez raison de la poser. La réponse honnête : oui, mais selon un chemin précis. Le parent biologique est reconnu par transcription de l’acte ; le second parent établit sa filiation par l’adoption de l’enfant du conjoint. Nous préférons vous le dire clairement aujourd’hui, plutôt que de vous laisser le découvrir au retour.

Le parcours de reconnaissance

De Kyiv à la maison, étape par étape

Le même point de départ pour toutes les familles — un acte de naissance ukrainien établi à votre nom — puis un chemin propre à la France.

1Naissanceen Ukraine2Acte + apostilletraduction FR3Consulatde France4Père transcritmère : adoption5Retouren France

Ce que dit réellement le droit français

La reconnaissance, sans zone d’ombre

Nous nous appuyons sur le Code civil et la jurisprudence la plus récente. Rien n’est caché.

La GPA est interdite en France

Toute convention de gestation pour autrui est nulle en droit français (art. 16-7 du Code civil). La loi de bioéthique du 2 août 2021 n’a pas levé cette interdiction.

Interdiction maintenue

Transcription pour le parent biologique

L’acte de naissance étranger est transcrit à l’état civil français au bénéfice du parent biologique — en pratique, le père qui a fourni le sperme.

Reconnu

Le second parent : adoption de l’enfant du conjoint

Depuis la loi du 2 août 2021, le parent d’intention qui n’a pas accouché — y compris une mère génétiquement liée — établit sa filiation par l’adoption de l’enfant de son conjoint.

Voie d’adoption

Nationalité française par filiation

Dès qu’un parent est reconnu comme français, l’enfant peut prétendre à la nationalité française. Le consulat peut établir ou transcrire l’acte et délivrer un passeport ou un laissez-passer pour le retour.

Transmise

Évolution récente (2024)

La Cour de cassation a assoupli certains aspects lorsqu’un jugement étranger de filiation obtient l’exequatur. En Ukraine, la filiation découle d’un acte administratif, non d’un jugement : le régime de référence reste donc transcription + adoption.

À suivre

Votre dossier de retour

Ce que nous préparons avec vous

Acte de naissance ukrainien

Délivré à votre nom par le service d’état civil ukrainien (art. 123 du Code de la famille).

Apostille + traduction assermentée

Apostille de La Haye, puis traduction certifiée en français.

Preuve du lien génétique

Attestation de la clinique ; test ADN si le consulat ou votre avocat le recommande.

Démarche consulaire

Auprès de l’Ambassade de France : déclaration ou transcription de l’acte, et vérification de la filiation.

Document de voyage

Passeport français de l’enfant ou laissez-passer pour rentrer en France.

Adoption au retour

Pour le second parent : adoption de l’enfant du conjoint, engagée en France après le retour.

Pourquoi des familles françaises nous choisissent

Une approche directe, humaine et laïque

Le fondateur, en directVous échangez avec Andrew Khodonovych, fondateur de Novaparent — pas avec un centre d’appels.
Une éthique assuméeCadre médical strict, consentement et dignité de la mère porteuse au cœur de chaque programme.
Transparence juridiqueNous vous orientons vers un avocat français avant le transfert, jamais après la naissance.
Conforme au RGPDVos données sensibles sont traitées avec la plus grande discrétion.

Questions fréquentes

Vos questions sur la reconnaissance

La GPA est-elle légale en France ?

Non. Toute convention de GPA est nulle (art. 16-7 du Code civil), et la loi de bioéthique de 2021 a maintenu cette interdiction. En revanche, un enfant né d’une GPA réalisée légalement à l’étranger peut voir sa filiation reconnue en France selon les règles décrites sur cette page.

Les deux parents seront-ils inscrits à l’état civil français ?

La transcription de l’acte est admise pour le parent biologique. Le second parent d’intention établit sa filiation par l’adoption de l’enfant du conjoint, conformément à la loi du 2 août 2021.

Une mère d’intention génétiquement liée est-elle reconnue automatiquement ?

Non. En droit français, la mère est celle qui accouche. Même avec un lien génétique, la mère d’intention établit sa filiation par l’adoption de l’enfant du conjoint.

Mon enfant aura-t-il la nationalité française ?

Dès qu’un parent est juridiquement reconnu comme français, l’enfant peut prétendre à la nationalité française par filiation. Le consulat peut délivrer un passeport ou un laissez-passer pour le retour.

Quand faut-il consulter un avocat français ?

Avant le début du programme, idéalement avant le transfert d’embryon — pas après la naissance. Nous vous mettons en relation avec un conseil compétent.

Information, et non sollicitation. Novaparent Surrogacy est une agence de gestation pour autrui enregistrée en Ukraine. Cette page a une vocation strictement informative, à destination de couples envisageant une GPA à l’étranger ; elle ne constitue ni une offre de GPA en France, ni un conseil juridique. La GPA demeure interdite sur le territoire français. Le droit de la filiation évolue rapidement : faites valider votre situation par un avocat français spécialisé avant tout engagement.

Parlons de votre situation

Une consultation gratuite et confidentielle avec le fondateur, pour répondre à vos questions sur la reconnaissance, le calendrier et les démarches.

Réserver ma consultation →
Discuter avec Andrew