Pour les résidents suisses, l’acte de naissance ukrainien n’est pas automatiquement reconnu. Selon l’arrêt du Tribunal fédéral du 7 février 2022, la filiation est établie selon le droit suisse, qui considère la mère porteuse comme la mère légale. Le père génétique établit sa filiation par une reconnaissance de paternité — possible si la mère porteuse n’est pas mariée — tandis que la mère d’intention, même génétiquement liée, doit adopter l’enfant. Un avocat suisse doit être consulté avant le transfert d’embryon. Novaparent est une agence enregistrée en Ukraine qui informe et oriente les familles.

Pour les parents d’intention en Suisse

Rentrer en Suisse avec votre enfant : ce qu’il faut savoir

La Suisse est l’une des juridictions les plus exigeantes en matière de reconnaissance. Nous vous disons la vérité, sans la simplifier : le chemin existe, mais il demande une préparation juridique sérieuse, dès le départ.

GPA interdite (art. 119 Cst) · reconnaissance encadrée

Soyons honnêtes

En Suisse, la reconnaissance ne va pas de soi

Beaucoup d’agences évitent le sujet. Nous préférons l’aborder de front. En droit suisse, la mère qui accouche est la mère légale — l’acte de naissance étranger ne suffit pas. C’est pourquoi un avocat suisse doit être impliqué avant le transfert d’embryon, et non au retour.

Le parcours de reconnaissance

De Kyiv à la Suisse, sans illusion

Même point de départ qu’ailleurs — un acte de naissance ukrainien — mais un encadrement suisse strict à l’arrivée.

1Naissanceen Ukraine2Acte + apostilletraduction3Représentationsuisse4Père : paternitémère : adoption5Retouren Suisse

Ce que dit réellement le droit suisse

La réalité, telle que l’a fixée le Tribunal fédéral

Référence : arrêt du Tribunal fédéral du 7 février 2022 (5A_545/2020), portant précisément sur un acte de naissance étranger établi après une GPA.

GPA interdite en Suisse

La GPA est prohibée par l’article 119 de la Constitution fédérale et par la loi sur la procréation médicalement assistée. La pratiquer à l’étranger n’est toutefois pas un délit.

Interdiction

L’acte étranger n’est pas reconnu tel quel

Selon le Tribunal fédéral (07.02.2022), la filiation est déterminée par le droit suisse. La mère porteuse est considérée comme la mère légale de l’enfant.

Point clé

Le père génétique : reconnaissance de paternité

Le lien avec le père génétique s’établit par une reconnaissance de paternité — ce qui suppose que la mère porteuse ne soit pas mariée (sinon la présomption vise son époux).

Sous condition

La mère d’intention : adoption obligatoire

Même génétiquement liée, la mère d’intention doit adopter l’enfant en Suisse. Jusqu’à l’adoption, la mère porteuse conserve l’autorité parentale et l’enfant porte son nom.

Adoption requise

Nationalité et retour

Une fois la filiation au parent suisse reconnue, l’enfant peut acquérir la nationalité suisse ; un document de voyage est ensuite délivré. Les cas complexes peuvent nécessiter une décision cantonale.

Cas par cas

Votre dossier de retour

Ce que nous préparons — et ce qui relève de votre avocat

Un avocat suisse, avant le transfert

Premier réflexe : un avocat suisse en droit de la famille, dès la préparation du programme.

Acte de naissance ukrainien

Délivré à votre nom en Ukraine (art. 123 du Code de la famille).

Apostille + traduction

Apostille, puis traduction en français, allemand ou italien selon votre canton.

Annonce à la représentation suisse

Le dossier est transmis à l’autorité de l’état civil compétente en Suisse ; documents originaux de moins de six mois.

Établissement de la filiation

Reconnaissance de paternité (père) ; procédure d’adoption (mère). Le lien génétique est souvent déterminant.

Document de voyage et retour

Après confirmation du statut ou de la nationalité ; en cas d’urgence, via la représentation suisse.

Pourquoi des familles suisses nous choisissent

Franchise, rigueur et respect

Le fondateur, en directVous échangez avec Andrew Khodonovych, fondateur de Novaparent — pas avec un centre d’appels.
Une éthique assuméeCadre médical strict, consentement et dignité de la mère porteuse au cœur de chaque programme.
Préparation juridique en amontNous insistons pour qu’un avocat suisse intervienne avant le transfert d’embryon.
Conforme au RGPDVos données sensibles sont traitées avec la plus grande discrétion.

Questions fréquentes

Vos questions sur la reconnaissance

La GPA est-elle légale en Suisse ?

Non. Elle est interdite par l’article 119 de la Constitution fédérale et par la LPMA. La réaliser à l’étranger n’est cependant pas pénalement répréhensible.

L’acte de naissance ukrainien sera-t-il reconnu en Suisse ?

Pas automatiquement. Depuis l’arrêt du Tribunal fédéral du 7 février 2022, la filiation est établie selon le droit suisse : la mère porteuse est la mère légale, et la filiation des parents d’intention doit être établie en Suisse.

Une mère d’intention génétiquement liée est-elle reconnue ?

Non automatiquement. Même avec un lien génétique, la mère d’intention doit adopter l’enfant. Jusqu’à l’adoption, la mère porteuse conserve l’autorité parentale.

Le statut marital de la mère porteuse change-t-il quelque chose ?

Oui. La reconnaissance de paternité du père génétique suppose que la mère porteuse ne soit pas mariée ; si elle l’est, la présomption de paternité vise son époux, ce qui complique la procédure. À anticiper avec votre avocat.

Quand consulter un avocat suisse ?

Impérativement avant le transfert d’embryon. En Suisse, la préparation en amont est déterminante pour le retour.

Information, et non sollicitation. Novaparent Surrogacy est une agence de gestation pour autrui enregistrée en Ukraine. Cette page est strictement informative ; elle ne constitue ni une offre de GPA en Suisse, ni un conseil juridique. La GPA est interdite en Suisse. La jurisprudence évolue : la reconnaissance doit être préparée avec un avocat suisse spécialisé et l’autorité cantonale de l’état civil compétente, avant le transfert d’embryon.

Préparons votre retour, sereinement

Une consultation gratuite avec le fondateur pour cartographier votre situation suisse et le calendrier — et vous orienter vers le bon conseil juridique.

Réserver ma consultation →
Discuter avec Andrew