Ce glossaire définit les termes clés de la gestation pour autrui en français : la GPA gestationnelle désigne le parcours où la mère porteuse n'a aucun lien génétique avec l'enfant ; la FIV est la fécondation in vitro ; le PGT-A est le dépistage chromosomique des embryons ; la transcription est l'inscription de l'acte de naissance étranger à l'état civil du pays de résidence.

Centre d'aide

Glossaire de la GPA

Les termes médicaux et juridiques de la gestation pour autrui, expliqués simplement en français — du blastocyste à la transcription d'acte de naissance.

A

Acte de naissance

Document officiel établi par l'état civil du pays de naissance, attestant la filiation de l'enfant. Dans nos programmes, il est établi au nom des parents d'intention mariés.

Apostille

Certification internationale (Convention de La Haye de 1961) qui authentifie un document public pour qu'il soit reconnu à l'étranger, sans légalisation supplémentaire.

Autorité parentale

Ensemble des droits et devoirs des parents envers l'enfant. Dans certains pays, comme la Suisse, elle peut demeurer à la mère porteuse jusqu'à l'établissement de la filiation des parents d'intention.

B

Blastocyste

Stade de développement de l'embryon vers le 5e ou 6e jour, comportant une centaine de cellules. Le transfert au stade blastocyste augmente les chances d'implantation.

Bêta-hCG

Dosage sanguin de l'hormone hCG permettant de confirmer une grossesse après le transfert d'embryon.

C

Caryotype

Examen analysant le nombre et la structure des chromosomes, utilisé dans le bilan de fertilité.

Consentement éclairé

Accord donné librement par la mère porteuse et les parents d'intention après une information complète sur le parcours, ses étapes et ses risques.

Cryoconservation

Congélation des embryons ou des gamètes à très basse température en vue d'une utilisation ultérieure.

D

Don d'ovocytes

Recours aux ovocytes d'une donneuse lorsque ceux de la mère d'intention ne peuvent être utilisés. L'enfant reste alors génétiquement lié au père d'intention.

Don de sperme

Recours au sperme d'un donneur lorsque celui du père d'intention ne peut être utilisé.

DPI (PGT-A)

Diagnostic préimplantatoire : analyse génétique des embryons avant transfert. Le PGT-A vérifie le nombre de chromosomes afin de sélectionner un embryon équilibré.

E

Embryon

Ovocyte fécondé par un spermatozoïde, en cours de développement après la fécondation in vitro.

Endomètre

Muqueuse qui tapisse l'intérieur de l'utérus et accueille l'embryon lors de l'implantation. Sa préparation est essentielle au transfert.

F

Filiation

Lien juridique entre l'enfant et ses parents. Son établissement et sa reconnaissance varient selon les pays.

FIV

Fécondation in vitro : fécondation d'un ovocyte par un spermatozoïde en laboratoire, suivie de la culture puis du transfert de l'embryon. Socle de la GPA gestationnelle.

G

Gamètes

Cellules reproductrices : ovocytes chez la femme, spermatozoïdes chez l'homme.

Gestation pour autrui (GPA)

Parcours par lequel une mère porteuse porte un enfant pour des parents d'intention. Chez Novaparent, elle est toujours gestationnelle : la mère porteuse n'a aucun lien génétique avec l'enfant.

Grossesse gémellaire

Grossesse de jumeaux, plus à risque. Le transfert d'un seul embryon vise à l'éviter.

H

hCG

Hormone gonadotrophine chorionique, produite pendant la grossesse ; sa détection confirme l'implantation.

I

ICSI

Injection intracytoplasmique de spermatozoïde : un spermatozoïde est injecté directement dans l'ovocyte. Variante de FIV utile en cas de facteur masculin.

Implantation

Nidation de l'embryon dans l'endomètre, première étape de la grossesse après le transfert.

L

Loi de bioéthique

En France, cadre légal encadrant l'assistance médicale à la procréation et la filiation. La loi du 2 août 2021 a maintenu l'interdiction de la GPA tout en précisant la reconnaissance des enfants nés à l'étranger.

M

Mère d'intention

La femme du couple qui élèvera l'enfant. Elle peut être ou non la mère génétique, selon le recours à un don d'ovocytes.

Mère porteuse

La femme qui porte l'enfant pour les parents d'intention. En GPA gestationnelle, elle n'a aucun lien génétique avec lui.

O

Ovocyte

Cellule reproductrice féminine, recueillie après stimulation ovarienne en vue de la fécondation.

Ovulation

Libération de l'ovocyte par l'ovaire. En FIV, elle est contrôlée médicalement.

P

Parents d'intention

Le couple à l'origine du projet parental, qui élèvera l'enfant et en sera juridiquement reconnu parent.

Programme tout compris

Forfait regroupant les postes essentiels du parcours — coordination, FIV, suivi et indemnisation de la mère porteuse, accouchement, accompagnement administratif — pour un coût clair.

Père d'intention

L'homme du couple qui élèvera l'enfant ; le plus souvent, le père génétique.

R

Reconnaissance de filiation

Procédure par laquelle le pays de résidence reconnaît le lien de filiation entre l'enfant né à l'étranger et ses parents d'intention.

Reconnaissance de paternité

Acte par lequel le père génétique établit sa filiation avec l'enfant. En Suisse, elle est possible si la mère porteuse n'est pas mariée.

S

Stimulation ovarienne

Traitement hormonal stimulant la production de plusieurs ovocytes en vue de la ponction et de la FIV.

T

Transcription

Inscription de l'acte de naissance étranger sur les registres de l'état civil du pays de résidence. En France, elle est admise pour le parent biologique.

Transfert d'embryon

Dépôt de l'embryon dans l'utérus de la mère porteuse, étape clé du parcours. Le plus souvent, un seul embryon est transféré.

U

Utérus

Organe où se déroule la grossesse. L'embryon s'y implante après le transfert.

Un terme encore flou ?

Posez votre question lors d'une consultation gratuite avec le fondateur.

Consultation gratuite →
Discuter avec Andrew