Journey to home · Germany
Bringing your child home to Germany
German law treats the woman who gives birth as the mother. The route home therefore combines paternity for the father, adoption for the mother and a passport from the embassy.
The route in steps
Birth and local documents
The child’s birth certificate and the full extract from the birth register come from the programme country. Foreign documents need an apostille and a certified German translation, and names from Cyrillic documents are transliterated under ISO 9:1995.
Paternity for the father
A contract does not create parentage under German law. The German embassy lists paternity acknowledgement, or a court finding, as the way to establish it. A condition it names is that the surrogate is unmarried, or that a divorce lies far enough back.
Passport application
The application is made in person at the embassy. The embassy decides in each case which documents it requires, and it recommends reporting the birth to the German registry.
Adoption by the mother at home
A German intended mother is not related to the child under German law and does not pass on German citizenship. Step-child adoption is considered separately, and the embassy notes that local law in some cases prohibits it.
What the official sources say
- The embassy’s own warning: the German embassy in Kyiv says the process takes from several weeks to months, that in individual cases the child cannot leave, and that it advises against taking part in Ukrainian programmes.
- What we do: we organise registration, certified translations, apostille and the embassy appointments in the programme country. Your German lawyer checks paternity recognition, adoption and immigration questions.
- Route guides in German: Ukraine → Deutschland and Georgien → Deutschland.
This page is information, not legal advice. Official rules change, so your lawyer and the authority concerned have the final word. Sources checked on 21 November 2026.
Want the full picture for your country? Read the Germany guide, or talk it through with us.