Heimreise · Ukraine → Österreich

Mit Ihrem Kind aus der Ukraine nach Österreich Vaterschaftsanerkenntnis, Notpass und Registrierung

Nach der Geburt in der Ukraine folgen die Urkunden, das Vaterschaftsanerkenntnis und der Notpass der österreichischen Vertretungsbehörde. Hier steht, was das Außenministerium dazu veröffentlicht hat.

  • Andrew Khodonovych, Gründer von Novaparent
  • 20. November 2026
  • 5 Min. Lesezeit
Ein Vater mit seinem neugeborenen Sohn im Hotelzimmer
Ein Vater mit seinem Neugeborenen nach der Geburt.
3Unterlagen nennt das Außenministerium für den Notpass
8Wochen für das Vaterschaftsanerkenntnis, wenn die Mutter nicht Österreicherin ist
44 €kostet der Notpass im Ausland für Kinder unter 12 Jahren, laut oesterreich.gv.at

Geburt und Geburtsurkunde in der Ukraine

Ihr Kind kommt in der Ukraine zur Welt. Die ukrainische Geburtsurkunde führt die Wunscheltern als Eltern, so beschreiben wir es in unserem Programm Ukraine. Die österreichischen Vertretungsbehörden beurkunden keine Geburten, und die Registrierung in Österreich übernimmt später das Standesamt.

Unser Rechtsteam um Olga Danchenko begleitet das Ausreiseverfahren aus der Ukraine und die Schritte zur vollen Elternschaft in Ihrem Heimatland.

Musterseite 1 unseres Programmvertrags (Beispiel, englisch)Musterseite 2 unseres Programmvertrags (Beispiel, englisch)Musterseite 3 unseres Programmvertrags (Beispiel, englisch)

Musterseiten unseres Programmvertrags. Das ist ein Beispiel; der Leihmutterschaftsvertrag für Ihr Verfahren wird individuell erstellt.

Apostille und Übersetzung

Urkunden aus Staaten des Haager Apostille-Übereinkommens brauchen für Österreich lediglich eine Apostille. Wir übernehmen Beurkundung, beglaubigte Übersetzung und Apostille und stimmen mit Ihrer Kanzlei ab, welche Urkunden die Vertretungsbehörde sehen möchte.

Vaterschaftsanerkenntnis

Wir arbeiten ausschließlich mit unverheirateten Leihmüttern. Die österreichischen Vertretungsbehörden nehmen das Vaterschaftsanerkenntnis entgegen, wenn der Vater oder das Kind Österreicher ist.

8

Acht Wochen. Ist die Mutter nicht Österreicherin, erwirbt das Kind die österreichische Staatsbürgerschaft über den Vater nur dann, wenn die Vaterschaft innerhalb von acht Wochen nach der Geburt anerkannt wurde. So beschreibt es oesterreich.gv.at für Väter nicht ehelich geborener Kinder.

Welche Folgen das für Ihren Fall hat, klärt Ihre österreichische Kanzlei vor Programmbeginn.

Unterlagen für den Notpass

Nach den Angaben des Außenministeriums beschränken sich die Aufgaben der Vertretungsbehörden bei Leihmutterschaften auf das Ausstellen von Notpässen für die Kinder.

Nach dem Außenministerium (2024)

  • Nachweis der Staatsbürgerschaft der Wunscheltern
  • Beglaubigte Geburtsurkunde des Kindes, in der die Wunscheltern eingetragen sind
  • Beglaubigter Leihmutterschaftsvertrag

Nach der Passbehörde (oesterreich.gv.at)

  • Das Kind muss persönlich anwesend sein
  • Nachweis der Vertretungsbefugnis (Obsorge)
  • Nachweis eines dringenden Grundes, zum Beispiel ein Flugticket
  • Passbild 35 × 45 mm, nicht älter als sechs Monate
  • Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaftsnachweis des Kindes, wenn es keinen Ausweis hat

Die beiden Listen stammen aus zwei Quellen. Welche Unterlagen die Vertretungsbehörde in Ihrem Fall verlangt, entscheidet sie selbst. Wir stellen beide Listen zusammen und gleichen sie vor der Geburt mit Ihrer Kanzlei ab.

Notpass und Heimreise

Die Vertretungsbehörde prüft die Dokumente auf Vollständigkeit und formale Richtigkeit. Liegen rechtlich einwandfreie Dokumente nicht vor, wird kein Notpass ausgestellt. Der Notpass ist nur begrenzt gültig, in Ausnahmefällen bis zu einem Jahr, und nicht jedes Land akzeptiert ihn. Im Ausland kostet er für Kinder unter zwölf Jahren laut oesterreich.gv.at 44 €.

Nach der Rückkehr

Das zuständige Standesamt registriert das Kind. Danach folgt der reguläre Reisepass. Beantragen darf ihn nur die Person mit Obsorge: bei nicht verheirateten Eltern grundsätzlich die Mutter, ein Vater muss die gemeinsame Obsorge nachweisen.

Fragen, die Ihre österreichische Kanzlei vorab klären sollte
  • Wer hat für das Kind die Obsorge, wenn die Geburtsurkunde beide Wunscheltern ausweist, und wer darf den Pass beantragen?
  • Gilt die Acht-Wochen-Frist für das Vaterschaftsanerkenntnis in Ihrer Konstellation, und wo wird es abgegeben?
  • Was prüft das Standesamt bei der Registrierung des Kindes, und welche Urkunden verlangt es?
  • Welche Rolle spielt eine spätere Adoption in Ihrem Fall?

Mehr zur Rechtslage in Österreich finden Sie auf der Seite Für Paare aus Österreich. Den gleichen Weg ab Georgien beschreiben wir hier: von Georgien nach Österreich.

Häufige Fragen

Wer begleitet das Ausreiseverfahren in der Ukraine?

Unser Rechtsteam um Olga Danchenko. Sie begleitet Wunscheltern durch das Ausreiseverfahren aus der Ukraine und die Schritte zur vollen Elternschaft im Heimatland.

Welche Unterlagen verlangt das Außenministerium für den Notpass?

Den Nachweis der Staatsbürgerschaft der Wunscheltern, die beglaubigte Geburtsurkunde mit den eingetragenen Wunscheltern und den beglaubigten Leihmutterschaftsvertrag. Die Behörde prüft Vollständigkeit und formale Richtigkeit.

Was bedeutet die Acht-Wochen-Frist?

oesterreich.gv.at nennt sie für das Vaterschaftsanerkenntnis, wenn die Mutter nicht Österreicherin ist: Nur bei Anerkennung innerhalb von acht Wochen nach der Geburt erwirbt das Kind die Staatsbürgerschaft über den Vater. Ob und wie sie in Ihrem Fall gilt, klärt Ihre Kanzlei. Wir planen den Termin von Anfang an ein.

Wie lange dauert es bis zur Heimreise?

Das hängt vom Einzelfall ab. Verbindliche Fristen gibt es nicht. Wir nennen Ihnen vorab Erfahrungswerte und planen die Schritte mit Ihnen.

Hinweis: Diese Seite ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Sie fasst öffentlich zugängliche Angaben österreichischer Stellen zusammen, Stand 20. November 2026. Die Praxis der Behörden kann sich ändern und hängt vom Einzelfall ab. Bitte lassen Sie Ihren Fall vor Programmbeginn von einer Rechtsanwältin oder einem Rechtsanwalt in Österreich prüfen.

Olga Danchenko, Rechtspartnerin bei Novaparent
Rechtlich geprüft

Olga Danchenko

Rechtspartnerin bei Novaparent, ukrainische Rechtsanwältin im Familien- und Reproduktionsrecht.

Die Prüfung betrifft die Darstellung der Programm- und Ausreiseschritte. Zum Recht Ihres Heimatlands berät Sie eine Kanzlei vor Ort.

Kurzprofil ansehen

Rechtsfragen zu Ihrem Programm mit Olga besprechen

Verträge mit der Leihmutter, Dokumente im Programmland und das Ausreiseverfahren: Olga beantwortet sie im kostenlosen Beratungsgespräch, auf Englisch oder Deutsch.

Kostenlose Beratung buchen →
Olga DanchenkoRechtspartnerin · Familien- und Reproduktionsrecht

Olga ist ukrainische Rechtsanwältin und seit 2010 im Familien- und Reproduktionsrecht tätig, mit Schwerpunkt auf der rechtlichen Begleitung internationaler Leihmutterschaftsprogramme.

Bei Novaparent verantwortet sie die rechtliche Seite der Ukraine-Programme, einschließlich der Verträge mit Leihmüttern, und begleitet Wunscheltern durch das Ausreiseverfahren.

  • Mitglied des Ausschusses für Medizin- und Pharmarecht und Bioethik der Nationalen Anwaltsvereinigung der Ukraine (seit 2024 im Rat)
  • Master of Laws, Akademie der Advokatur der Ukraine
  • Arbeitssprachen: Englisch und Deutsch
Mit Andrew chatten